Initial payouts starting this week will go to smaller customers with claims of less than $50,000. Ultimately, the bankruptcy estate plans to repay billions of dollars.