New York based equity capital markets workflow platform raised $30m in Series C funding led by StageDotO.