Salt Lake City based financial connectivity platform raised $10m in new funding from Capital One Ventures and Citi Ventures.