Austin based cybersecurity company raised $37.5m in Series B funding led by Updata Partners.