Berlin based AI agent management platform raised $120m in Series C funding led by Durable Capital Partners.