San Francisco based digital platform for independent restaurant owners raised $120m in Series C funding led by Meritech and Headline.