The artificial-intelligence company, which went public earlier this year, said the deal will help it verticalize its data center footprint, resulting in revenue growth and enhanced profitability.