New York based AI-powered law firm for private market investors raised $4m in Seed funding led by Flybridge Capital.