The explosion of lab-grown diamonds on the international jewellery market has coincided with a slump in demand, sending the price of smaller natural diamonds to their lowest levels in a decade.