New York City based digital bank services company raised $46.6m in growth funding led by Patriot Financial Partners.