Digital-asset treasury companies, listed vehicles that pivot into accumulating cryptocurrencies, have to date amassed a Bitcoin stockpile worth $113b.