Robinhood is adding a social platform to its mobile app that will allow users to post their trades, follow other investors and track the market moves of public figures like Meta Platforms Chief Executive Mark Zuckerberg and former U.S. House Speaker Nancy Pelosi.