Copenhagen based compliance software startup raised €30m in Series B funding led by Acton Capital and Blackfin Tech.