New York City based AI-powered wealth management platform raised $60m in Series C funding led by Scale Venture Partners.