San Francisco "private bank" for HNW business owners raised $60m in Series B funding led by Portage.