Decentralized exchange for real-world assets raised $20m in Series A funding led by General Catalyst and Jump Crypto.