New York based provider of software for private fund managers raised $4.6m in Seed funding led by Khosla Ventures.