The move will allow carmakers to offer more generous loan terms at time of mounting concern over vehicle affordability.