Tennessee based fashion fintech raised $14m in new funding led by Portage, Third Prime, and George Roberts.