Better.com has partnered with OpenAI to embed its Tinman AI Platform into ChatGPT, enabling near-instant mortgage underwriting.