Plaid’s CFO says revenue surpassed $500 million with 40% growth, allowing for focus on durability, product expansion and timing of an IPO.