Austin based residential appraisal services startup raised $40m in Series C funding led by Cox Enterprises.