The rupture in the relationship between America and Europe has highlighted Britain’s perilous position: out of the EU, yet no longer able to rely on the “special relationship” to protect its interests. Britain and the EU can avoid being left in the dust if they work together, argues Sir Nick Clegg.