The 14-year-old small-business payroll provider Gusto, last valued at more than $9 billion, just announced that it surpassed $1 billion in revenue earlier this year. While AI disruption looms over many legacy SaaS companies, Gusto is among the HR tech companies that continues to thrive.