Boston based governance and banking platform for AI agents raised $30m in Series A funding led by Acrew Capital and a16z crypto.