Personal Capital, the digital wealth manager, has crossed another milestone: one billion dollars in assets under management. This caps a year of rapid growth, with total assets growing to more than three times the level at the beginning of the year.