Kate Aronowitz, Facebook's former design director, joined Wealthfront last week and told FastCompany why finance, of all things, had managed to draw her back into the design scene.