The common denominator to the technical failures at the NYSE, Wall Street Journal, and United Airlines is a reliance on massive computer systems. CNN Money has top technologists explain how easy it is for complex automated software to cause an error.