Hamilton Lane, a leading private markets asset management firm, announced an investment in and strategic partnership with Bison. Bison is focused on developing innovative technology for private markets.