The new facility is backed by Credit Suisse and will be used to finance small business loans on the OnDeck platform.