Lemonade provides it's third "transparency update," revealing it sold over 2k policies in 2016, with the majority sold in Manhattan and Brooklyn.