Lawsuits surrounding excessing fees for 401(k) plans highlight the secular trends toward transparency, low fees, and passive management in the wealth management space.