Activist investors are pressuring the small business lender to cut costs and turn a profit by the end of the year. This maneuver may indicate the company will eventually explore a sale to a strategic buyer.