The International Swaps and Derivatives Association (ISDA) discusses its efforts to turn ISDA agreements into smart contracts. The key issue in implementing smart contracts revolves around operational clauses that are contextual and not easy to automate.
We have a strong and tested legal framework for derivatives, the ISDA Master Agreement, which has been honed over more than 30 years. But translating that directly into a smart contract context isn’t straightforward. While certain operational clauses – those related to payments or deliveries, for instance – might lend themselves to being automated, others are more subjective or require interpretation or discretion, and will therefore prove more challenging. ISDA is now taking a critical step in the process by reviewing and updating the ISDA documents and definitions, with the aim of standardizing and formalizing certain clauses to enable them to be more easily represented and executed by smart contract code. This work to future-proof our legal documents will start with the 2006 Definitions for interest rate and currency derivatives.
http://isda.derivativiews.org/2017/08/09/the-legal-aspects-of-smart-contracts/