Online lenders in the US are still expanding in spite of scandals and setbacks at some of the biggest names in the business.