Two of the world's largest ATM manufacturers have warned that criminals are targeting U.S.cash machines with tools that force them to spit out cash (known as "jackpotting").