PayPal and eBay have been in a relationship since the 1990's. The breakup highlights the rise of a new generation of financial technology companies.