Coinbase has announced a feature for merchants to add crypto payment options to their websites, seizing on Stripe's exit from the market amidst market volatility and security breaches.