ICE, the parent company of the New York Stock Exchange, has been working on an online trading platform that would allow large investors to buy and hold Bitcoin.