The WSJ digs into how escalating tuition and easy credit have yielded a class of student-loan borrowers with spectacular debt they may never pay back.