New York-based provider of financial health analytics raised $30 million from FTV Capital