Banks are joining forces in Brazil, Mexico and Peru to develop instant payments systems that work cheaply and effectively across a wide range of banking platforms