Britain refuses to name recipients, and how much they’re getting, while a fight over disclosure is under way across the Atlantic.