Fintech lenders have built new, automated ways of assessing businesses and issuing loans, offering small businesses digital and more efficient ways to access funding than walking into a bank branch. That tech is appealing to incumbents, which have be slower to adopt new trends.