The product, which lets you watch a video then check out with a few taps, offers creators and influencers a way to more directly monetize their user base on Instagram, while also giving brands a way to sell merchandise to their followers.