Investor Bill Hwang set off a storm in the stock market last week when his firm, Archegos Capital Management, and its banks, began liquidating huge positions in blue-chip companies, according to people familiar with the transactions. The sales sent individual stocks swooning and have left at least two banks with major damage.