Dubbed Shopify Angels by its participants, the chat has become a gathering spot for a new generation of investors connected through their past or present work for Canada’s most prominent tech company.