Led by T. Rowe Price, Gusto’s existing investors also joined the round, including Fidelity, Franklin Templeton, Generation and General Catalyst.