EBANX, a fintech firm for payment solutions in Latin America, confirms that it has finalized the acquisition of Juno, a Brazilian payments firm that enables e-commerce via billing and banking services in the South American country.