Listing of payment platform’s parent, One97, is part of a wave of Indian tech IPOs.